串

【子集上】【丨】串·康熙筆画：7　·部外筆画：6

【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤古患切，與慣通。狎習也。【詩·大雅】串夷載路。【毛傳】串習。夷，常也。【箋】串夷卽混夷。西戎國名。【荀子·大略篇】國法禁拾遺，惡民之串，以無分得也。【梁𥳑文帝詩】長顰串翠眉。【謝惠連·秋懷詩】聊用布親串。【註】言賦詩布與親狎之人也。

又【正韻】樞絹切，音釧。物相連貫也。與穿讀去聲通。穿，亦作串。【前漢·司馬遷傳】貫穿經傳，卽貫串，言博通經傳大義也。

又與𠢏通，別作賗。【文字指歸】支取貨物之契曰賗，今官司倉庫收帖曰串子。

又【正韻】五換切，音玩。義同。

● 串

chuàn ㄔㄨㄢˋ

1. 多个同类东西连贯在一起：～讲。贯～。
2. 连贯起来的东西：～珠。～铃。
3. 错误地连接：～行（háng ）。～味。～换。
4. 互相勾通、勾结：～气。～供。～通一气。
5. 由这里到那里走动：～乡。～门儿。
6. 扮演戏剧角色：～演。客～。
7. 量词，用于连贯起来的东西：一～儿葡萄。

英语 string; relatives; conspire

德语 Reihe, Kette (S)​,Zeichenkette, String (S, EDV)​,aufreihen, aneinanderreihen, etwas auf einer Schnur ziehen (V)​,aufreihen, verbinden, anschließen (V)​,eine Rolle (in einem Stück)​ spielen (V)​,ganz durcheinandergeraten (V)​,sich mit jemandem verschwören, sich zusammentun, konspirieren (V)​,vermengen (V)​,verschwören (V)​,von Ort zu Ort gehen, verschiedene Orte aufsuchen, umherlaufen (V)​,ZEW für Schnur, Bund, Traube, Aneinanderreihung (Zähl)

法语 enfiler,enchaîner,aller çà et là,errer,se liguer

详细字义

◎ 串 chuàn

动

(1) 将物品连贯在一起。亦指连贯而成的物品 [string together]。

如:串珠子;钱串;串鼓儿(货郎鼓);串月(苏州石湖桥下月影成串的奇观)

(2) 勾结 [做坏事] [gang up on;conspire]。

如:串诈(合谋诈骗);串哄(结伙儿胡闹;起哄);串拐(拐骗)

(3) 交错连接 [cross]。

如:电话串线;看书串行;串票(旧时征收钱粮后由官方发给的收据)

(4) 走;到别人家走动 [walk;pay a visit to]。

如:串店(出入旅店);走村串寨;串花家(逛妓院)

(5) 担任戏曲角色 [play]。

如:客串;串座(挨着座位卖唱)

词性变化

◎ 串 chuàn

量

(1) 穿在绳上的一组东西，尤指穿满的一串 [string]。

如:一串洋葱;一串鱼

(2) 另见 guàn

基本词义

◎ 串 guàn

名

(1) 习惯 [habit]

宗军人串噉粗食。——《南史·宗悫传》

又如:串用(惯用);串习(习惯)

(2) 亲近的人 [people on intimate terms]

团歌遂成赋，聊用布亲串。——晋· 谢惠连《秋怀》

又如:亲串;戚串

词性变化

◎ 串 guàn

动

(1) 亲近，巴结。也作串昵 [fawn on]

文静数履军陷阵，以才自进，而 寂专用串昵显。——《新唐书》

(2) 相谑，戏谑 [joke]。

如:串狎(戏谑)

(3) 另见 chuàn