兌

【子集下】【儿】兌·康熙筆画：7　·部外筆画：5

【唐韻】杜外切【集韻】【韻會】徒外切，𠀤尵去聲。【說文】兌，說也。【易·兌卦】兌亨利貞。【釋名】物得備足，皆喜悅也。

又【韻會】穴也，直也。

又【正韻】易兌爲澤。澤者，水中之鍾聚也。

又【荀子·議兵篇】仁人之兵，兌則若莫邪之利鋒。【註】兌猶聚也。與隊同。

又【正韻】貤易也。【唐·丁芝仙詩】十千兌得餘杭酒。

又【集韻】俞芮切，音睿。【史記·天官書】三星隨北端兌。《漢書》兌作銳。

又【集韻】【韻會】𠀤吐外切，音娧。【詩·大雅】行道兌矣。【毛傳】兌，成蹊也。【註】兌，通也。

又【集韻】徒活切，音奪。【史記·趙世家】趙與燕易土，以龍兌與燕。

又【正韻】魚厥切，音月。【禮·學記】兌命曰：與說同。【韻會】悅或作說，亦作兌。尵字原刻从𡯂。

● 兌

duì ㄉㄨㄟˋ

1. 交換：～換（用一種貨幣換另一種貨幣）。～現。匯～（兩地通過信件或電報交換款項）。
2. 摻和；混合：～點熱水。
3. 八卦之一，代表沼澤。
4. 直：「松柏斯～」。

● 兌

ruì ㄖㄨㄟˋ

1. 同「銳」，尖銳。

● 兌

yuè ㄩㄝˋ

1. 同「悅」，喜悅。

英语 cash; exchange, barter; weight

德语 Achtes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging, "Wechsel"

法语 changer,convertir,mêler,couper,changer,convertir,mêler,couper

詳細字義

◎ 兌 duì

〈形〉

(1) (會意。从人，从囗，八象氣之舒散，兄者與祝同意。从八，與曾同意，今字作悅。本義:喜悅)

(2) 同本義 [happy]

兌，說也。——《說文》

兌爲口。——《易·說卦》

兌者說也。——《易·序卦》

佞兌而不曲。——《荀子·脩身》。注:「兌，悅也。」

見由則兌而倨。——《荀子·不苟》

豫通而不失乎兌。——《莊子·德充符》

多兌道以爲上。——《管子·七臣七主》

禱祠而求福，雩兌而請雨。——《淮南子·泰族》

又如:兌悅(喜悅)

(3) 通「銳( ruì )」。鋒利 [sharp]

兩鋌交之置如平，不如平不利，兌其兩末。——《墨子·備城門》

爲人巧轉而兌利。——《管子·小匡》

兌則若莫邪之利鋒。——《荀子·議兵》

前列直鬥口三星，隨北端兌，若見若不。——《史記·天官書》

詞性變化

◎ 兌 duì

〈動〉

(1) 更換 [convert;commute]。

如:兌轉(交換);兌撥(調撥;調給);兌支(支給);兌便(唐代的一種匯兌方式);兌命(抵命);兌坊(小當鋪);把外幣兌本國貨幣

(2) 用天平稱銀子 [weigh]。

如:兌準(稱準，秤足);兌頭(零頭，稱兌金銀中的小差額);兌銀子

(3) 拼 [be ready to risk one's life]

你這剪徑的毛團，我須是認得你，做這老性命不着，與你兌了罷!——元·佚名《京本通俗小說》

(4) 攙合 [add]。

如:這酒是兌了水的

(5) 指象棋中的拼子。即犧牲己方的棋子以換吃對方的棋子 [exchange]。

如:兌馬;兌車

◎ 兌 duì

〈名〉

(1) 《易》卦名。八卦之一;又六十四卦之一。象徵沼澤 [one of the eight trigrams of baguah]。

如:兌人(巫師)

(2) 西方。古人認爲兌爲西方之卦，故亦用以稱西方 [western]。

如:兌隅(西邊);兌域(西方)