堅

【丑集中】【土】堅·康熙筆画：11　·部外筆画：8

【廣韻】古賢切【集韻】【韻會】【正韻】經天切，𠀤音肩。實也，固也，勁也。【詩·大雅】實堅實好。【禮·月令】季冬之月，水澤腹堅。

又將在中軍曰中堅。【後漢·光武紀】衝其中堅。

又姓。見【姓苑】。

又【諡法】彰義掩過曰堅。

又叶居銀切，音巾。【後漢·雷義傳】鄕里語曰：膠桼自謂堅，不如雷與𨻰。

● 堅

jiān ㄐㄧㄢˉ

1. 牢固，結實，硬：～固。～實。～如磐石。
2. 不動搖，不改變：～決。～信。
3. 牢固、結實的東西或陣地：中～。攻～。披～執銳。
4. 姓。

英语 hard, strong, firm; resolute

德语 fest, hart (V)​,Jian (Eig, Fam)​,entschlossen (V)

法语 ferme,dur,fermement,résolument

詳細字義

◎ 堅

堅 jiān

形

(1) (會意。从臤( qiān)，从土。「臤」，金文象以手拉「臣」(屈服的奴隸)。從「土」，表示土質堅硬。本義:泥土堅硬)

(2) 同本義。泛指堅硬;結實 [hard;solid;firm]

堅，剛也。——《說文》

堅，堅土也。——《廣雅》

四爲壤五，爲堅三。——《九章算術·穿地》

鎧甲不堅。——《韓非子·五蠹》

劍堅，故不可立拔。(劍堅，劍插得緊。)——《戰國策·燕策》

非不堅利。——《孟子·公孫丑下》

披堅執銳。——《史記·陳涉世家》

火燒令堅。——宋· 沈括《夢溪筆談·活板》

硯冰堅。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

又如:堅瓠(堅厚而實心的葫蘆。不可剖以盛物，因喻無用的東西);堅冰(多以喻積過成禍，困難重重);堅頑(極其堅硬);堅確(堅硬);堅滑(堅硬滑溜);堅潤(堅硬而潤澤)

(3) 牢固，堅固，強固有力而不易摧毀 [firm;solid;secure]

堅，強也。——《廣雅》

堅窮廉直。——《呂氏春秋·審分》

譽其盾之堅，物莫能陷也。——《韓非子·難勢》

堅閉門而不出。——《莊子·天運》

又如:堅巧(牢固而精巧);堅城(堅固不易攻破的城池);堅勩(結實);堅壁(堅固的牆壁或營壘;堅守壁壘)

(4) [植物的種子]飽滿 [full]

其谷不堅。——《呂氏春秋·貴信》

又如:堅成(結實;成熟)

(5) 堅定;意志、主張不動搖 [firm;staunch;steadfast]

窮且益堅，不墜青雲之志。——王勃《滕王閣序》

又如:堅凝(堅定;堅強;緊湊簡練);堅確(心志堅定;土質堅固);堅勁(強而有力;意志堅強不變);堅心(堅定的心志)

(6) 牢靠，穩定 [stable]

堅緻爲上。——《淮南子·時則》。注:「功，牢也。」

又如:堅心(一心);堅附(安定，牢固附着);堅臥(按兵不動)

(7) 固執 [stubborn]

二曰行闢而堅。——《荀子·宥坐》

小敵之堅。(堅，硬拼。)——《孫子·謀攻》

又如:堅意(執意，決心);堅臥(堅不出仕，隱居);堅秉(堅持);堅僻(固執怪僻)

詞性變化

◎ 堅

堅 jiān

名

(1) 堅固的東西 [firm article]

披堅執銳。——《史記·陳涉世家》

(2) 要塞，堡壘 [stronghold]。

如:攻堅

◎ 堅

堅 jiān

動

加固，使堅固 [solidify]。

如:堅精(固精壯陽);堅白(堅守貞節);堅營(加固營壘)

◎ 堅

堅 jiān

副

堅持;固執 [insistently]。

如:堅臥煙霞(隱居的意思);堅稱