襲

【申集下】【衣】襲·康熙筆画：22　·部外筆画：16

〔古文〕㦻𧟛褶【唐韻】【正韻】似入切【集韻】【韻會】席入切，𠀤音習。【玉篇】重衣也。【禮·玉藻】裘之裼也，見美也。服之襲也，充美也。

又【樂記】周還裼襲，禮之文也。

又【通鑑】趙烈侯賜公仲連衣二襲。【註】上下皆具曰襲。

又【說文】左袵袍也。

又服也。【司馬相如·上林賦】襲朝服。

又合也。【周語】朕夢協于朕卜，襲于休祥，戎商必克。

又因也。【禮·曲禮】卜筮不相襲。

又重也。【左傳·哀十年】卜不襲吉。

又入也。【晉語】大國道小國襲焉曰服，小國敖大國襲焉曰誅。

又受也。【左傳·昭二十八年】故襲天祿，子孫受之。

又掩其不備也。【左傳·莊二十九年】凡師有鐘鼓曰伐，無曰侵，輕曰襲。

又雜襲，雜沓也。【前漢·蒯通傳】魚鱗雜襲，飄至風起。

又姓。【通志·氏族略】晉有隱士襲元之。【南史】有襲蔿。　【玉篇】籀文作𧟟。【篇海】又作𧟛。

● 襲

xí ㄒㄧˊ

1. 死者穿的衣服，衣襟在左边。《儀禮•士喪禮》：“乃襲三稱，明衣不在筭。”
2. 重衣，衣上加衣。《禮記•内則》：“寒不敢襲，癢不敢搔。”
3. 重複；重疊。《爾雅•釋山》：“山三襲，陟。”
4. 繼承；沿襲。《史記•樂書》：“五帝三王，樂各殊名，示不相襲。”
5. 蒙受；領受。《左傳•昭公二十八年》：“故襲天禄，子孫賴之。”
6. 襲擊；襲取。《左傳•隱公元年》：“大叔完聚，繕甲兵，具卒乘，將襲鄭。”
7. 竊取；抄襲。《穀梁傳•哀公四年》：“辟中國之正道以襲利謂之盜。”
8. 遮蓋；掩藏。漢張衡《西京賦》：“大駕幸乎平樂，張甲乙而襲翠被。”
9. 淪陷。《公羊傳•僖公十四年》：“此邑也，其言崩何？襲邑也。”
10. 及於；撲向。 《楚辞•九歌•少司命》：“緑葉兮素枝，芳菲菲兮襲予。”
11. 重合；合攏；調和。《荀子•不苟》：“山淵平，天地比，齊秦襲。”
12. 返，還歸。《文選•潘岳〈哀永逝賦〉》：“委蘭房兮繁華，襲窮泉兮朽壤。”
13. 量詞。多用於服裝被耨。相當於“副”、“套”。《史記•趙世家》：“賜相國衣二襲。”
14. 量詞。相當於“重”、“層”。《吕氏春秋•節喪》：“題湊之室，棺槨數襲。”
15. 姓。《通志•氏族略五》：“晋有隱士襲元之。”

英语 raid, attack; inherit

德语 beerben, erben ,Raubzug (S)​,Xi (Eig, Fam)

法语 attaquer par surprise,assaillir,un ensemble (vêtements)

詳細字義

◎ 襲

襲 xí

名

(1) (形聲。从衣，龖省聲。本義:死者穿的衣服，衣襟在左邊)

(2) 同本義 [graveclothes]

襲，左衽袍也。——《說文》。按，凡斂死者，左衽，不紐。

陳襲事於房中，西領南上，不綪。——《儀禮·士喪禮》。鄭玄注:「襲事，謂衣服也。」

又如:襲衣(屍衣;也指古代行禮時穿在裼衣外面的上衣);襲玩(衣着器用)

(3) 姓

詞性變化

◎ 襲

襲 xí

量

(1) 衣一套爲一襲 [a suit]

賜衣被一襲。——《漢書·昭帝紀》。注:「一稱也。猶今一副。

乃命留五時衣各一襲。——《後漢書·東平憲王蒼傳》

袈衣一襲，止用一兩。——《三寶太監西洋記通俗演義》

又如:襲衣(成套衣服);襲衣兼食(成套衣服，多盤菜餚。謂生活優裕)

(2) 層，重 [layer]

棺槨數襲。——《呂氏春秋》

◎ 襲

襲 xí

動

(1) 因襲，照舊搬用 [carry on as before]

今襲跡於齊晉，欲國安存，不可得也。——《韓非子·孤憤》

五帝不相復，三代不相襲。——《史記·秦始皇本紀》

漢興，仍襲 秦制。——《後漢書·宦官傳論》

襲譯歐西人之言。——清· 梁啓超《飲冰室合集·文集》

又如:沿襲(依照舊傳統辦理);襲因(依照舊例);襲跡(依照前人的遺蹟)

(2) 繼承 [succeed]

世官九等，皆有襲職，有替職。——《明史·職官志一》

賁瑞早已辭世， 賁璽依例襲了侯爵。——《一層樓》

又如:世襲(指帝位、爵位等世代相傳);襲職(繼承官職);襲位

(3) 重複 [repeat]

趙孟曰:「吾卜於此起兵，事不再令，卜不襲吉。行也。」——《左傳·哀公十年》。 杜預注:「襲，重也。」

又如:襲吉(卜若不吉則止，不可因而重卜;重卜而得吉，叫做「襲吉」)

(4) 調合;合 [merge]

天地比，齊秦襲。——《荀子》

又如:襲從(言兩者相合);襲然(合一的樣子)

(5) 襲擊，乘其不備，偷偷地進攻 [raid]

凡師有鐘鼓曰伐，無曰侵，輕曰襲。——《左傳·莊公二十九年》

掩人不備，行不假途，人銜枚，馬勒繮，晝伏夜行，爲襲也。——《白虎通·誅伐》

城上早插蜀兵旗號:原來已被 魏延襲了。——《三國演義》

慧室襲月。——《戰國策·魏策》

荊人慾襲 宋。——《呂氏春秋·察今》

恐漢襲之。——《漢書·李廣蘇建》

謀襲蔡州。——《資治通鑑·唐紀》

率衆襲之。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》

又如:偷襲;奔襲;侵襲;奇襲;夜襲;空襲

(6) 衣上加衣 [put]

寒不敢襲，癢不敢搔。——《禮記》

(7) 穿衣 [wear]

衣屍曰襲。襲，匝也，以衣周匝覆之也。——《釋名·釋喪制》

又如:襲屍(爲死者穿衣);襲朝服

(8) 蓋 [cover]

張甲乙而襲翠被。——張衡《西京賦》

又如:襲裘(古代盛禮時，掩上裼衣而不使羔裘見於外)

(9) 觸及;薰染;侵襲 [attack]

芳氣襲人是酒香。——《紅樓夢》

又如:襲人(侵襲到人。薰人)