賤

● 賤

jiàn ㄐㄧㄢˋ

1. 價格低：～賣。～價。
2. 地位低下：～民。貧～。卑～。微～。
3. 謙辭：～姓。～軀。～內（妻子）。
4. 輕視；鄙視。
5. 憎惡。
6. 廢棄。
7. 姓。

英语 mean, low; cheap, worthless

德语 bescheiden, niedrig, von niederem Stand (Adj)​,billig, für wenig Geld (Adj)

法语 bon marché,bas,con

詳細字義

◎ 賤

賤 jiàn

形

(1) (形聲。从貝，戔( qiān)聲。本義:價格低)

(2) 同本義 [cheap;inexpensive;low-priced]

賤，買少也。——《說文》

糴甚貴，傷民，甚賤傷農。——《漢書·食貨志》

心憂炭賤願天寒。——唐· 白居易《賣炭翁》

又如:賤斂貴出(低價買入，高價售出);賤酬(降價付錢);賤發(降價發賣);賤貿(低價出售);賤售(賤賣)

(3) 地位低下，人格卑鄙 [lowly]

賤，卑也。——《廣雅》

以辨其貴賤老幼廢疾。——《周禮·小司徒》

貧與賤。——《論語》。皇疏:「無位曰賤。」

相如素賤人。——《史記·廉頗藺相如列傳》

鄙賤之人。

無貴無賤。——唐· 韓愈《師說》

其辱人賤行，視五人之死，輕重固何如哉?——張溥《五人墓碑記》

野夫賤隸。——明· 劉基《誠意伯劉文成公文集》

辱人賤行。——清· 劉開《問說》

又如:賤族(卑微的家族);賤業(卑微的職業);賤丈夫(卑劣貪心的人);賤伎(卑淺的技藝);賤蟲(卑賤的蟲豸。用作詈詞)

(4) 自謙的用語 [my humble]

賤子因陣敗，歸來尋舊蹊。——杜甫《無家別》

又如:賤役(指自己，謙稱);賤荊(同「賤內」。謙稱自己的妻子);賤造(謙稱自己的生辰八字);賤降(謙稱自己的生日);賤日窮見(自己生日時，雜務繁累)

(5) 拙劣，粗笨 [coarse]。

如:賤伎(卑淺的技藝);賤事(低賤、平凡的事情);賤弱(低劣);賤陋(簡單粗陋);賤位(簡陋的居處)

(6) 行爲卑鄙、下流 [mean;base]

有賤丈夫焉，心求尤斷而登之，以左右望而罔市利。——《孟子·醜孫醜下》

又如:賤相(令人鄙薄的言談舉止);賤皮子(下賤的人。詈詞);賤事(輕賤之事);賤伎(從事卑微技藝的人);賤工(低賤的工作);賤女人;賤類(下賤東西。詈詞);賤鄙(下賤卑鄙);賤流(卑賤的人);賤咧咧(方言。下賤不正派的樣子);賤材(罵人話。賤人);賤才(罵女人的話);賤種(卑賤的種族。詈詞);賤婢(對婢妾、娼優等女子的貶稱)

詞性變化

◎ 賤

賤 jiàn

動

(1) 使其地位低下 [abase]

朕能生君，能殺君;能貴君，能賤君;能富君，能貧君。——《後漢書》

(2) 鄙視，輕視 [slight]

是故明君貴五穀而賤金玉。——晁錯《論貴粟疏》

又如:輕賤;賤蔑(輕賤蔑視);賤棄(鄙棄);賤凌(輕慢欺凌);賤侮(輕慢);賤卑(輕視)