邊

【酉集下】【辵】邊·康熙筆画：22　·部外筆画：15

〔古文〕𦍇【集韻】【韻會】【正韻】𠀤𤰞眠切，音編。【玉篇】畔也，邊境也。【禮·玉藻】其在邊邑。【註】邊邑，九州邊鄙之邑。【左傳·成十三年】蕩搖我邊疆。

又【正韻】旁近也。【前漢·高帝紀】齊邊楚。

又側也。【禮·檀弓】齊衰不以邊坐。【疏】喪服宜敬，起坐宜正，不可著齊衰而偏坐也。

又邊璋，半文飾也。【周禮·冬官考工記】邊璋七寸。

又姓。周大夫邊伯之後。南唐有邊鎬。《說文》作𨘢。

● 邊

biān ㄅㄧㄢˉ

1. 旁；畔。《玉篇•辵部》：“邊，畔也。”
2. 邊緣。《儀禮•士冠禮》：“緇、組、紘，纁邊同篋。”
3. 邊境，邊界。《玉篇•辵部》：“邊，邊境也。”
4. 旁邊；附近。《廣雅•釋詁四》：“邊，方也。”
5. 止境；盡頭。《公羊傳•僖公十六年》“是月者何？僅逮是月也”
6. 靠近；連接。《廣韻•先韻》：“邊，近也。”
7. 偏側；偏倚。《字彙•辵部》：“邊，側也。”
8. 病名。《論衡•言毒》：“微者，疾謂之邊，其治用蜜與丹。蜜、丹，陽物，以類治之也。”
9. 數學名詞。幾何圖形上夾成角或圍成多角形的直線。
10. 古國名。宋羅泌《路史•國名紀•己二》：“邊，商國。周有邊伯。”
11. 姓。《萬姓統譜•先韻》：“漢邊鳳，字子章。陳留人，為京兆尹。”

英语 edge, margin, side, border

德语 Grenze, Grenzgebiet, Schranke (S)​,Schranke, Grenze (S)​,Seite (S)​,Seitenrand, Rand, Kante (S)​,an, nahe bei, neben, voneinander (Präp)​,Bian (Eig, Fam)

法语 côté,bord,marge,frontière,en même temps,simultanément,(suffixe locatif)

詳細字義

◎ 邊

邊 biān

〈名〉

(1) (形聲。從辵( chuò)，臱( mián)聲。本義:山崖的邊緣)

(2) 同本義 [margin;edge;brim]

邊，行垂崖也。——《說文》

邊，垂也。——《爾雅》

白帝城邊足風波， 瞿塘五月誰敢過。—— 唐· 李白《荊州歌》

又如:崖邊;岸邊;水池邊;邊側(邊沿，旁側);邊涯(邊際;邊緣)

(3) 邊境 [border;frontier]

其在邊邑。——《禮記·玉藻》。注:“九洲之外。”

頓顙於邊。——《國語·吳語》。注:“邊，邊境也。”

臣聞五大不在邊，五細不在庭。(五大:一種大人物。)——《左傳·昭公十一年》

思念北邊之末安。——《鹽鐵論·利議》

歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》詩

又如:邊人(邊境的人);邊民(邊境的人民);邊缺(邊遠地區官職的空缺);邊任(駐守邊遠地區的重要職位);邊庭(邊疆);邊夷(泛指邊疆的少數民族);邊功(在邊境抗敵所建立的功勞)

(4) 旁邊 [side]

邊，方也。——《廣雅》

續衽鉤邊。——《禮記·深衣》

齊衰不以邊坐。——《禮記·檀弓》

鳥宿池邊樹。——宋· 胡仔《苕溪漁隱叢話》

又如:左邊;右邊;邊廂(旁邊);邊邦(鄰邦);邊近(旁邊，附近)

(5) 盡頭 [limit]

無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。——唐· 杜甫《登高》

又如:無邊;無邊無際;邊梢(樹枝的末梢)

(6) 邊區的省稱 [border area]。

如:邊府(邊區政府);邊幣

(7) 方位詞的後綴

故壘西邊。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

又如:東邊;西邊;後邊;前邊

(8) 姓

詞性變化

◎ 邊

邊 biān

〈動〉

靠近 [be close to]

齊邊 楚。——《史記·高祖本紀》。集解:“近也。”

又如:邊鄙(靠近邊界的地方);邊海(靠海，臨海;海邊);邊帶(鄰接，毗連)