鬱

【亥集上】【鬯】鬱·康熙筆画：29　·部外筆画：19

〔古文〕𦉚【唐韻】【廣韻】【集韻】【類篇】【韻會】𠀤紆物切，音罻。【說文】木叢生者。【詩·秦風】鬱彼北林。【傳】鬱，積也。【疏】鬱積而茂盛。

又【詩·豳風】六月食鬱及薁。【傳】棣屬。【陸璣疏】其樹高五六尺，其實大如李，色正赤，食之甘。

又【書·五子之歌】鬱陶乎予心。【疏】鬱陶，憤結積聚之意。

又【周禮·冬官考工記·鳧氏】鍾弇則鬱。【註】聲不舒揚。

又【禮·內則】鳥皫色而沙鳴鬱。【註】鬱，腐臭也。

又【左傳·昭二十九年】鬱湮不育。【註】鬱，滯也。

又【爾雅·釋言】鬱，氣也。【疏】謂鬱蒸之氣也。

又【廣雅】鬱，長也。

又【廣韻】鬱，幽也，悠思也。

又地名。【前漢·地理志】鬱林郡，故秦桂林郡，屬尉佗。

又水名。【山海經】鬱水出象郡。

又姓。【廣韻】出《姓苑》。【干祿字書】俗作欝。

又與𩰪通。【周禮·春官】鬱人和鬱鬯，以實彝而𨻰之。【註】鄭司農云：鬱，草名。十葉爲貫，百二十貫爲築，以煮之鐎中，停于祭前。鬱爲草若蘭。

● 鬱

yù ㄩˋ

1. 叢集茂密。《説文•林部》：“鬱，木叢生者。”《詩•秦風•晨風》：“鴥彼晨風，鬱彼北林。”
2. 隆盛；繁多。《文選•木華〈海賦〉》：“𣽴濆淪而滀漯，鬱沏迭而隆頹。”
3. 幽深。《廣雅•釋器》：“鬱，幽也。”
4. 阻滯；閉塞。《正字通•鬯部》：“鬱，幽滯不通。”
5. 蘊結。《淮南子•氾論》：“譬猶不知音者之歌也，濁之則鬱而無轉，清之則燋而不謳。”
6. 憂愁；憂鬱。《正字通•鬯部》：“鬱，愁思也。”
7. 怨恨。《吕氏春秋•侈樂》：“故樂愈侈而民愈鬱，國愈亂。"
8. 暴怒。《文選•潘岳〈射雉賦〉》：“鬱軒翥以餘怒，思長鳴以效能。”
9. 熱氣。《爾雅•釋言》：“鬱，氣也。”
10. 果名。李的一種。《字彙•鬯部》：“鬱，樹名，高五六尺，實大如李而色赤，食之甜。”
11. 神名。南朝梁宗懔《荆楚歲時記》引《括地圖》：“桃都山有大桃樹，盤屈三千里，上有金雞，日照則鳴。下有二神，一名鬱，一名壘。”
12. 高，大。《畐韻•物韻》：“鬱，長也。”《文選•司馬相如〈長門賦〉》：“正殿塊以造天兮，鬱並起而穹崇。”
13. 腐臭。《廣雅•釋器》：“鬱，臭也。”
14. 鬱金香草。也作“𩰪”。《集韻•迄韻》：“鬱，《説文》：‘芳艸也。’通作鬱。”
15. 水名。古代泛指今廣西壯族自治區的右江、郁江、得江及廣東省的西江。也作“鬱”。《山海經•海内東經》：“鬱水出象郡，而西南注南海，入須陵東南。”
16. 古郡名。西漢元鼎六年（西元前111年）置。轄境相當於今廣西壯族自治區除桂林市、賀州市、梧州市及玉林市一部分地區以外的廣大地區。也作“鬱”。《漢書•地理志下》：“鬱林郡，故秦桂林郡，屬尉佗，武帝元鼎六年開，更名。”
17. 姓。《廣韻•物韻》：“鬱，姓。出《姓苑》。”

英语 luxuriant; dense, thick; moody

德语 doof ,schwermütig, Melancholie (S)​,Yu (Eig, Fam)

法语 triste,mélancolique,stagnant,réprimé

詳細字義

◎ 鬱

鬱 yù

〈形〉

(1) (“鬱”爲形聲，從林，鬱( yù )省聲。本義:繁盛的樣子)

(2) 同本義 [luxuriant;rush]

鬱，木叢生也。——《說文》

鬱彼北林。——《詩·秦風·晨風》

鬱郁園中柳。——《古詩》。注:“茂盛也。”

桑榆鬱相望，邑里多雞鳴。——唐· 王維《贈房盧氏琯》

又如:鬱秀(茂密秀麗);鬱茀(鬱勃。茂盛的樣子);鬱茂(茂盛)

(3) 隆盛;繁多 [various]

洛陽雲樹鬱崔嵬。——元· 楊果《洛陽懷古》

又如:鬱盎(旺盛，引申爲久長);鬱綠(深綠);鬱翠(蒼翠，濃綠);鬱霧(濃霧)

(4) 憂鬱 [depressed;gloomy;melancholy]

故樂愈侈，而民愈鬱，國愈亂。——《淮南子·泛論訓》

又如:鬱尼(鬱悒不申);鬱邑(鬱悒);鬱忡忡(憂慮不安的樣子);鬱沉(憂鬱沉悶)

◎ 鬱

鬱 yù

〈動〉

(1) 積聚 [gather]

鬱濁困滯。——《管子·中匡》

又如:鬱釀(積聚摻和);鬱黑(因溼熱鬱積而變黑);鬱伏(蘊藏隱伏);鬱聿(蘊積);鬱浹(蘊結滿溢);鬱雲(積雲)

(2) 怨恨;憤怒 [grudge]

或有宛足鬱怒。——傅毅《舞賦》

又如:鬱伊(憂憤鬱結);鬱怨(怨恨鬱結)

(3) 鬱積，阻滯 [stagnate]

精氣鬱也。——《呂氏春秋》。注:“不通也。”

鬱湮不育。——《左傳·昭公二十九年》。注:“滯也。”

忠良切言皆鬱於胸。——《漢書·路溫舒傳》

又如:鬱陶(憂思鬱積，思念的樣子);鬱噎(阻塞，鬱積)