鸞

【亥集中】【鳥】鸞·康熙筆画：30　·部外筆画：19

【廣韻】落官切【集韻】【韻會】盧丸切【正韻】盧官切，𠀤音鑾。神鳥也，赤神之精，鳳凰之佐，雞身赤毛，色備五采，鳴中五音，出女牀山。【山海經】女牀山有鳥，狀如翟而五彩文，名曰鸞。見則天下安寧。

又【洽聞記】蔡衡曰：多赤色者鳳，多靑色者鸞。【李賀詩】銅鏡立靑鸞。

又鸞鈴。【詩·小雅】和鸞雝雝。【毛傳】在軾曰和，在鑣曰鸞。【左傳·桓二年】鍚鸞和鈴，昭其聲也。【杜註】鍚在馬額，鸞在鑣，和在衡，鈴在旂，動皆有聲。【埤雅】鸞鳥，雌曰和，雄曰鸞。禮云：在輿則聞鸞和之聲，蓋取諸此。古時鸞輿順動，此鳥飛集車上，雄鳴於前，雌應於後。

又鸞刀。【詩·小雅】執其鸞刀。【毛傳】刀有鸞者，言割中節也。【疏】鸞鈴之刀，鸞卽鈴也。刀環有鈴，其聲中節。

又作鑾。【古今注】玉輅衡上金雀，若朱鳥也。口銜鈴，鈴謂之鑾。或謂朱鳥鑾也。鸞口銜鈴，故謂之鑾。

又鸞鳥，縣名。【後漢·郡國志】屬武威郡，卽今涼州昌松縣北。

又叶閭員切，音連。【陸璣羅敷歌】赴曲迅驚鴻，蹈節如集鸞，綺態隨緣變，沈姿無乏源。

● 鸞

luán ㄌㄨㄢˊ

1. 傳說中鳳凰一類的鳥。《説文•鳥部》：“鸞，亦神靈之精也。赤色，五釆，雞形，鳴中五音，頌聲作則至。”《廣雅•釋鳥》：“鸞鳥，鳳皇屬也。”
2. 借喻賢人、君子。《楚辭•九章•涉江》：“鸞鳥鳳皇，日以遠兮。”
3. 鈴；車鈴。後作“鑾”。《詩•小雅•信南山》：“執其鸞刀，以啓其毛，取其血膋。”
4. 指鸞車。《廣雅•釋器》：“鸞，車也。”
5. 指鸞鏡。《張協狀元》第十三齣：“臨鸞照時，那飾容都是它輩承直。”
6. 姓。《吕氏春秋•驕恣》：“趙簡子沉鸞徼於河。”

● 鸞

guàn ㄍㄨㄢˋ

1. 〔鸞鳥〕地名。《漢書•地理志下》：“武威郡鸞鳥(縣)。”

英语 fabulous bird

法语 phénix mâle,grelots,impérial

詳細字義

◎ 鸞

鸞 luán

〈名〉

(1) (形聲。从鳥，䜌( luán )聲。本義:鳥名。鳳凰的一種。雄性的長生鳥)

(2) 同本義 [male phoenix;mythical bird like the phoenix]

鸞，赤神靈之精也。——《說文》

赤色，五采，雞形，鳴中五音。

周成王時 氐羌獻鸞鳥。——《周書·王會》。注:“大於鳳。”

鸞鳥，鳳皇屬也。——《廣雅》

離爲鸞。——《春秋元命苞》

女牀之山，有鳥名曰鸞鳥。——《山海經·西山經》

鳴女牀之鸞鳥，舞 丹穴之鳳凰。—— 張衡《東京賦》

又如:鸞儔(佳侶。鸞鳳凰一類的神鳥);鸞帚(用鸞尾製成的拂塵供仙人所用);鸞皇(鸞和皇，都是鳳凰之類的神鳥。皇，通凰);鸞鳥(神鳥名。鳳凰之屬);鸞鳳(鸞鳥和鳳凰。比喻賢能，俊美或良善的人);鸞音鶴信(鸞鶴傳來的音信。指上天的信息)

(3) 指車衡上的金屬鈴 [bell]

君子至止，鸞聲將將。——《詩·小雅·庭燎》

(4) 通“鑾”。

四牡彭彭，八鸞鏘鏘。——《詩·大雅·丞民》

錫、鸞、和鈴，昭其聲也。——《左傳·桓公二年》

又如:鸞帶(綴有小鈴鐺的帶子);鸞仗(裝飾有金屬鈴的帝王坐車);鸞車(裝有金鈴的車子。行走時聲如鸞鳴)

(5) 有鸞飾的車子 [carriage]

後會鸞駕反旆，羣虜寇攻。——陳琳《爲袁紹檄豫州文》

天子居青陽左個，乘鸞輅，駕蒼龍。——《逸周書·月令》

鸞車速風電，龍馬無鞭策。——李白《草創大還贈柳官迪》

又如:鸞輅(帝王的車駕。同鸞路);鸞路(即鸞輅);鸞軿(貴族婦女乘坐的有帷幕的車)

(6) 指夫婦 [married couple]。

如:鸞鳳(喻夫婦);鸞鳳和鳴(形容樂聲美妙和諧;亦比喻夫妻感情和諧);鸞交鳳友(比喻男女情誼)