譯
康熙字典
【酉集上】【言】譯·康熙筆画:20 ·部外筆画:13
【唐韻】羊昔切【集韻】【韻會】【正韻】夷益切,𠀤音繹。【說文】傳譯四夷之言者。【揚子·方言】傳也。
又見也。【註】傳宣語卽相見。【禮·王制】北方曰譯。【疏】通傳北方語官謂之譯。譯,𨻰也。謂
𨻰說外內之言。劉氏曰:譯,釋也。猶言謄也。謂以彼此言語相謄釋而通之也。越裳氏重九譯而朝是也。【周禮·秋官·象胥·賈疏】北方曰譯者,譯卽易,謂換易言語,使相解也。
又【正字通】凡詁釋經義亦曰譯。
又官名。【前漢·百官公卿表】大鴻臚屬官有行人譯官。
又典屬國屬官有九譯令。
又叶弋灼切,音藥。【張華·七命】語不傳於輶軒,地不被乎正朔,莫不駿奔稽顙,委質重譯。 【說文】本作𧬳。
详细解释
詳細字義
◎ 譯
〈動〉
(1) (形聲。從言,睪( yì )聲。本義:翻譯,把一種語言文字翻譯成另一種語言文字)
(2) 同本義 [translate]
譯,傳譯四夷之言者。——《說文》
譯,傳也。——《方言十三》
北方曰譯。——《禮記·王制》
重舌之人九譯。——張衡《東京賦》
譯者稱西人。——清· 薛福成《觀巴黎油畫記》
譯歐西人之言。——清· 梁啓超《譚嗣同傳》
又如:漢語被譯成日語;譯品(翻譯的作品);譯義(意譯);譯寫(翻譯寫作);譯經(翻譯經典)
(3) 解釋;闡述 [explain]
夫聖人爲天口,賢者爲聖譯。——《潛夫論》
(4) 通“擇”。選擇 [choose;select]
周道衰微,失爵亡邦,後嗣乖散,各相土譯居。——《隸釋·漢孟鬱修堯廟碑》
又如:譯居(擇居)
詞性變化
◎ 譯
〈名〉
(1) 翻譯人員 [interpreter]
於是乃召越譯,乃 楚說之。—— 劉向《說苑》
又如:譯費(支付給翻譯人員的錢);譯界(翻譯界);譯員(翻譯工作者)
(2) 異域 [foreign lands]
滄波伏忠信,譯語辨謳謠。——唐· 顧況《送從兄使新羅》
又如:譯語(異域的語言)
说文解字
『說文解字』
傳譯四夷之言者。从言睪聲。羊昔切
『說文解字注』
(譯)傳四夷之語者。依李善、徐堅訂。方言:譯,傳也。王制曰:東方曰寄,南方曰象,西方曰狄鞮,北方曰譯。从言睪聲。羊昔切。古音在五部。
奕字起名好吗女孩 奕字适合给女孩取名吗

奕字读音是yì,五行属木,共9画。其字形如光明绽放,本义为盛大、美好,引申为精神焕发、神采奕奕,寓意女孩光明睿智、气度不凡。满分起名网为您推荐奕字,木属性适合八字喜木
发布时间:2025-12-24 ► 详细
杨字起名女孩名字三个字 杨字女孩取名三字

杨字读音是yáng,五行属木,其阳光、向上的意象特别适合为女孩起名。简体7画,康熙字典为13画。在构思三个字的女孩名字时,可结合五行相生(如木生火、水生木)原理,搭配寓意
发布时间:2025-12-24 ► 详细
贤字起名最佳配字女孩 女宝宝贤字最佳组合名

贤字读音是xián,五行属木,简体8画,康熙字典为15画。其本义指德行高尚、才华出众,是为寓意深远的取名佳字。满分起名网为您推荐贤字最佳配字,供您取名时参考。为女孩起名,
发布时间:2025-12-24 ► 详细
青字起名配什么字最好男孩 青字起名男孩最佳组合

青字读音是qīng,五行属金,共8画。本义为东方之色,象征生机与雅正,寓意男孩清俊挺拔、前程似锦。满分起名网为您推荐青字搭配用字,供您取名时参考。可配沉稳大气的字,如“
发布时间:2025-12-24 ► 详细
博字起名字女孩子 博字女孩优雅取名

博字读音是bó,五行属水,共12画。本义为广、大,引申指渊博、博学,寓意女孩才华横溢、胸怀宽广。满分起名网为您推荐博字起名指南:可搭配柔美字,如“博雅”、“博雯”,显
发布时间:2025-12-24 ► 详细
远字起名解释和寓意男孩 远字取名男孩含义

远字读音是yuǎn,五行属土,简体7画,康熙字典为17画。其本义指空间或时间的距离长,引申为志向高远、见识深远、胸襟开阔,寓意男孩拥有远大前程与安宁内心。满分起名网为您推
发布时间:2025-12-24 ► 详细
宜字起名大全 宜字名字大全

宜字读音是yí,五行属木,共8画。其本义为适宜、合适,引申出安顺和美的寓意,象征着事事顺遂、生活安怡。满分起名网为您推荐宜字起名指南,供您取名时参考。为女孩起名,可选
发布时间:2025-12-24 ► 详细
昱字起名的最佳配字属金 昱字金属配字推荐

昱字读音是yù,五行属火,共9画。满分起名网为您推荐昱字与属金配字相结合的起名方案,供您取名时参考。根据五行学说,火能炼金,二者相成。因此,为昱字搭配属金的字,如“煜
发布时间:2025-12-24 ► 详细
多字起名寓意好不好 长名字寓意是否合适

多字读音是duō,五行属火,共6画。其本义指数量大、丰富、超出,用于人名寓意吉祥美好,象征丰盈充实、才华出众与福气绵长。在为孩子起名时,巧妙搭配“多”字能寄托父母对子
发布时间:2025-12-24 ► 详细
芳字起名女生 女孩芳字取名

芳字读音是fāng,音律优美,朗朗上口。其五行属木,对于命理喜木或希望孩子如树木般茁壮成长、充满生机的家长来说,是极佳的选择。从字形上看,芳字简体7画,康熙字典部首为艸
发布时间:2025-12-24 ► 详细